Aboubacar ou Ababacar LO

[DCD]

En cherchant des renseignements sur ce nouveau joueur en équipe première (le 866ème), je suis tombé sur un os : son prénom était ici même écrit Ababacar Moustapha lors de son prêt à Chôlet et l'est encore sur wikipédia et transfermarkt, mais il est depuis cette saison écrit Aboubacar ainsi que sur le site officiel, qui est une source peu fiable cependant.

[DCD]

La LFP aussi à changé en Aboubacar (le nom dans l'URL trahit le changement)
https://www.ligue2.fr/joueur?id=ababacar-moustapha-lo

J'aurais tendance à croire l'organisateur officiel des compétitions, si je devais choisir

Hou là !

Tu évoques un sujet un peu délicat là.

Ayant échangé avec un jeune gestionnaire du site de la LFP sur le forum du site footnostalgie, qui renferme la communauté de référence en histoire du foot, la LFP n'a pas ses propres données et se contente de copier et coller celle du net, quitte à modifier des données juste afin d'aller dans le sens du vent, comme la date de fondation du TFC, passée de 1970 à 1937 pour coller avec celle revendiquée par le club.

Donc je me dis que la LFP ayant lu Aboubacar sur le site officiel du FC Metz a tout simplement modifié Ababacar.

[Lautern59]

Autant que je me souvienne, on a toujours parlé de Aboubacar Lô depuis son arrivée au club (mais ça ne certifie en rien que c'est la bonne orthographe).

[DCD]

Autant que je me souvienne, on a toujours parlé de Aboubacar Lô depuis son arrivée au club (mais ça ne certifie en rien que c'est la bonne orthographe).

Ben non justement : search.php?keywords=Ababacar et https://wiwsport.com/2019/02/28/generat ... quen-2023/

[Dr.Oetker]

Ababacar, où es-tu ? Où es-tu ?

[Lautern59]

Autant que je me souvienne, on a toujours parlé de Aboubacar Lô depuis son arrivée au club (mais ça ne certifie en rien que c'est la bonne orthographe).

Ben non justement : search.php?keywords=Ababacar et https://wiwsport.com/2019/02/28/generat ... quen-2023/

Je pensais aux communications officielles du club, mais ma mémoire me fait peut-être défaut.

[DCD]

Ces sites officiels (LFP, fcmetz.com...) ne se rendent pas compte de la portée de leurs écrits.

Comme ils sont officiels, beaucoup de lecteurs pensent qu'ils sont bien informés et qu'ils sont des sources fiables. Ils recopient alors leurs données. Des erreurs sont ainsi reproduites et il devient très difficile de les corriger.

Peut-être vous souvenez-vous d'un sujet qui demandait des renseignements sur les prénoms de certains joueurs messins ? L'un d'eux était le jeune BRONCARD affublait du prénom Guy-Victor par le site Playerhistory afin de ne pas laisser de "trous". Mais l'un des gérants du site de préciser :

Ce doit être la même personne, quand le site Playerhistory existait encore, sur la fiche du joueur on notait Guy-Victor lorsque l'on ne connaissait pas le Prénom.

Et pourtant, depuis l'apparition du sujet, le site officiel du FC Metz a fait des efforts de recherche :

https://www.fcmetz.com/broncard-guy-victor

Ben non justement : search.php?keywords=Ababacar et https://wiwsport.com/2019/02/28/generat ... quen-2023/

Je pensais aux communications officielles du club, mais ma mémoire me fait peut-être défaut.

Et bien le site utilisait sont surnom : https://www.fcmetz.com/2018-2019/actual ... ation-foot

D'où la confusion.

[rf57]

En cherchant des renseignements sur ce nouveau joueur en équipe première (le 866ème), je suis tombé sur un os : son prénom était ici même écrit Ababacar Moustapha lors de son prêt à Chôlet et l'est encore sur wikipédia et transfermarkt, mais il est depuis cette saison écrit Aboubacar ainsi que sur le site officiel, qui est une source peu fiable cependant.

Qu en pense cactus?

[InSerinWeTrust]

En cherchant des renseignements sur ce nouveau joueur en équipe première (le 866ème), je suis tombé sur un os : son prénom était ici même écrit Ababacar Moustapha lors de son prêt à Chôlet et l'est encore sur wikipédia et transfermarkt, mais il est depuis cette saison écrit Aboubacar ainsi que sur le site officiel, qui est une source peu fiable cependant.

En fin de contrat en juin, ayant peu percé pour l'instant, pour partir, ça risque plutôt d'être un Blablacar Low Cost pour lui

[RdNetwork]

Le site de la FFF (donc d'autant plus valide pour les matchs de N1/N2 qu'il a pu faire), qui se base sur les licences des joueurs affectées par le staff sur feuille de match numérisée, indique sans exception "ABABACAR MOUSTAPHA LO"
https://www.fff.fr/competition/match/23 ... etais.html
https://www.fff.fr/competition/match/23 ... ochin.html
https://www.fff.fr/competition/match/24 ... -metz.html


Même chose sur le site de l'UNFP, mais pour le coup je ne sais pas qui le remplit : https://www.unfp.org/joueur/ababacar-mo ... -lo-24214/

Je pense que le "Aboubacar" vienent de gens qui ont aggloméré son vrai prénom et son surnom.