je trouve le français du 21ème siècle horrible, je préfère le français du 17ème siècle.
voici par exemple ce qu'un grand classique donnerait en français moderne :
"
Maître Korby, sur un lampadaire perché,
Tenait en son bec un cheese-burger.
Mister Fox, genre par l'odeur attiré,
Lui fit, quoi, cette déclaration :
"Hello, Mister Crow,
J'te kiffe, t'es vraiment trop beau, grave.
Du coup, si ta voix est aussi trop belle que ta robe de bordel,
Tu es grave la star de cette zone, quoi"
Du coup, le piaf kiffe ce baratin.
Du coup, genre pour faire entendre sa belle voix, quoi,
Il ouvre un large bec, laisse tomber son butin.
Du coup, le rouquin relou s'en saisit et twitte : Missié,
Apprend que tout flatteur vit grave sur le dos du bouffon qui l'écoute.
Quoi, cette leçon vaut bien genre une ' vache qui rit.
Du coup, ce C** de corbeau, grave dégoûté,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne le niquerait plus.
"
pour changer de sujet et pour répondre à 'robbi, je suis multicartes, supporter à la fois de plusieurs équipes,
équipes qui on peut le dire sont souvent en L1
(une en Lorraine, facile de deviner laquelle) et d'autres dans la moitié sud de l'hexagone)
J'aime / J'aime pas
- berkeley1987
- Messages : 800
- Inscription : 29 sept. 2013, 14:47
- Localisation : 31
- berkeley1987
- Messages : 800
- Inscription : 29 sept. 2013, 14:47
- Localisation : 31
Re: J'aime / J'aime pas
j'aime avoir hérité du dictionnaire (Armand Colin) de mon grand-père.
grand-père qui était né en Afrique au 19ème siècle.
quand il était petit collégien, il avait ce dictionnaire encyclopédique de 1028 pages, et il avait transmis ce dictionnaire à ses fils.
dans ce dico assez ancien, vers le début on a :
Aachen nom allemand d'Aix-la-Chapelle
à la fin on a :
Zénobie reine de Palmyre (273)
à Allemagne ça dit :
(en allemand Deutschland), vaste empire de l'Europe centrale, créé en 1871. Superficie 540599 k.c. 54 millions d'habitants
on y a aussi :
Edouard VII, roi actuel d'Angleterre, fils de Victoria, né en 1841, monté sur le trône en 1901
et encore :
Emile Loubet Président de la République
grand-père qui était né en Afrique au 19ème siècle.
quand il était petit collégien, il avait ce dictionnaire encyclopédique de 1028 pages, et il avait transmis ce dictionnaire à ses fils.
dans ce dico assez ancien, vers le début on a :
Aachen nom allemand d'Aix-la-Chapelle
à la fin on a :
Zénobie reine de Palmyre (273)
à Allemagne ça dit :
(en allemand Deutschland), vaste empire de l'Europe centrale, créé en 1871. Superficie 540599 k.c. 54 millions d'habitants
on y a aussi :
Edouard VII, roi actuel d'Angleterre, fils de Victoria, né en 1841, monté sur le trône en 1901
et encore :
Emile Loubet Président de la République
- DCD
- Messages : 27769
- Inscription : 27 août 2009, 08:51
- Contact :
Re: J'aime / J'aime pas
J'aime pas avoir froid au boulot.
- Toni Truand
- Messages : 11868
- Inscription : 31 août 2009, 02:09
- Localisation : Metz
- Contact :
Re: J'aime / J'aime pas
J’aime pas couper les 1000 feuilles
- berkeley1987
- Messages : 800
- Inscription : 29 sept. 2013, 14:47
- Localisation : 31
Re: J'aime / J'aime pas
mais maintenant tu pourras jouer au mille-bornesToni Truand a écrit : J’aime pas couper les 1000 feuilles
- DCD
- Messages : 27769
- Inscription : 27 août 2009, 08:51
- Contact :
Re: J'aime / J'aime pas
J'aime le Mille bornes joué avec ses vraies règles.berkeley1987 a écrit :mais maintenant tu pourras jouer au mille-bornesToni Truand a écrit : J’aime pas couper les 1000 feuilles
- ShoeKraut
- Messages : 84
- Inscription : 13 oct. 2012, 11:11
Re: J'aime / J'aime pas
J'aime quand elle me regarde avec tendresse, admiration et amour...
- Metz_J
- Messages : 1728
- Inscription : 26 août 2009, 22:30
Re: J'aime / J'aime pas
Franchement pas mal, bravo !berkeley1987 a écrit : je trouve le français du 21ème siècle horrible, je préfère le français du 17ème siècle.
voici par exemple ce qu'un grand classique donnerait en français moderne :
"
Maître Korby, sur un lampadaire perché,
Tenait en son bec un cheese-burger.
Mister Fox, genre par l'odeur attiré,
Lui fit, quoi, cette déclaration :
"Hello, Mister Crow,
J'te kiffe, t'es vraiment trop beau, grave.
Du coup, si ta voix est aussi trop belle que ta robe de bordel,
Tu es grave la star de cette zone, quoi"
Du coup, le piaf kiffe ce baratin.
Du coup, genre pour faire entendre sa belle voix, quoi,
Il ouvre un large bec, laisse tomber son butin.
Du coup, le rouquin relou s'en saisit et twitte : Missié,
Apprend que tout flatteur vit grave sur le dos du bouffon qui l'écoute.
Quoi, cette leçon vaut bien genre une ' vache qui rit.
Du coup, ce C** de corbeau, grave dégoûté,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne le niquerait plus.
"
pour changer de sujet et pour répondre à 'robbi, je suis multicartes, supporter à la fois de plusieurs équipes,
équipes qui on peut le dire sont souvent en L1
(une en Lorraine, facile de deviner laquelle) et d'autres dans la moitié sud de l'hexagone)
J'aime pas avoir des collègues qui parle les uns sur les autres et qui essaie de m'impliquer dedans, je m'en fou grave!
- Toni Truand
- Messages : 11868
- Inscription : 31 août 2009, 02:09
- Localisation : Metz
- Contact :
Re: J'aime / J'aime pas
Pareil, quand j’ouvre une boite violette de croquettes whiskaasShoeKraut a écrit : J'aime quand elle me regarde avec tendresse, admiration et amour...
- Toni Truand
- Messages : 11868
- Inscription : 31 août 2009, 02:09
- Localisation : Metz
- Contact :
Re: J'aime / J'aime pas
J’ai aimé le décathlon de Sarrebourg avec beaucoup de maillots du FCMetz Grenat ou blanc, adulte et enfant
Revenir à « Le bistrot du Graoully »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 255 invités