Forum du FC Metz

belobog a écrit :

Là où tu as raison c'est que pour RIP (qui effectivement est donc plutôt un sigle) c'est exactement la même signification dans les 2 langues (contrairement aux exemples précédents). Mais il y a tout de même une antériorité du RIP latin sauf à envisager que les romains parlent déjà anglais

Bien sûr !

Pour l’acronyme c’est une question de prononciation et de linguistique :
Tu dis SIDA pas s i d a, tu dis ONU , tu dis OTAN, tu dis PDG, tu dis OVNI …pas o v n i.. .ok ?
etc…comme si c’était des MOTS
Pour RIP…tu prononces "ripe" ? Moi pas…
généralement on l’écrit d’ailleurs, on ne le prononce pas oralement. Ou bien on le dit en entier .

Ah ok, pour continuer l'exemple c'est parce que dans OMF tu dis à l'oral O,M, F et que pour ONU tu dis pas O, N,U c'est bien ça ?
(d'un autre coté, moi à l'oral devant mes étudiants, je dis O,N,U )

Merci en tout cas, c'est enfin plus clair !

belobog a écrit : Ah ok, pour continuer l'exemple c'est parce que dans OMF tu dis à l'oral O,M, F et que pour ONU tu dis pas O, N,U c'est bien ça ?
(d'un autre coté, moi à l'oral devant mes étudiants, je dis O,N,U )

Merci en tout cas, c'est enfin plus clair !

En gros oui , c’est vrai que pour ONU on peut prononcer des deux façons, l’exemple n’est pas bien choisi ^^

Un sigle est une abréviation formée de lettres initiales (PDG) .
Un acronyme est un sigle prononcé comme un mot ordinaire : ONU, OTAN, sicav sont des acronymes, contrairement à OMF ou BBC .

Cactus a écrit :

belobog a écrit : Ah ok, pour continuer l'exemple c'est parce que dans OMF tu dis à l'oral O,M, F et que pour ONU tu dis pas O, N,U c'est bien ça ?
(d'un autre coté, moi à l'oral devant mes étudiants, je dis O,N,U )

Merci en tout cas, c'est enfin plus clair !

En gros oui , c’est vrai que pour ONU on peut prononcer des deux façons, l’exemple n’est pas bien choisi ^^

Un sigle est une abréviation formée de lettres initiales (PDG) .
Un acronyme est un sigle prononcé comme un mot ordinaire : ONU, OTAN, sicav sont des acronymes, contrairement à OMF ou BBC .

Je préfère largement ton explication précédente sur la prononciation que ce passage que j'avais également reproduit et qui m'embrouille plus qu'autre chose
(ainsi, PDG, est-ce un simple sigle ou un acronyme ?)

belobog a écrit :

Cactus a écrit :

En gros oui , c’est vrai que pour ONU on peut prononcer des deux façons, l’exemple n’est pas bien choisi ^^

Un sigle est une abréviation formée de lettres initiales (PDG) .
Un acronyme est un sigle prononcé comme un mot ordinaire : ONU, OTAN, sicav sont des acronymes, contrairement à OMF ou BBC .

Je préfère largement ton explication précédente sur la prononciation que ce passage que j'avais également reproduit et qui m'embrouille plus qu'autre chose
(ainsi, PDG, est-ce un simple sigle ou un acronyme ?)

Le pédégé est un sigle . Comme le déairache DRH
Initiales prononcées en tant que telles.

Cactus a écrit :

belobog a écrit :

Je préfère largement ton explication précédente sur la prononciation que ce passage que j'avais également reproduit et qui m'embrouille plus qu'autre chose
(ainsi, PDG, est-ce un simple sigle ou un acronyme ?)

Le pédégé est un sigle . Comme le déairache DRH
Initiales prononcées en tant que telles.

Ca me semble cohérent, merci

Encore une fois je regrette de ne pas t''avoir eu comme prof de français
(au fait, prof c'est bien une simple abréviation hein ? )

belobog a écrit :

Cactus a écrit :
Le pédégé est un sigle . Comme le déairache DRH
Initiales prononcées en tant que telles.

Ca me semble cohérent, merci

Encore une fois je regrette de ne pas t''avoir eu comme prof de français
(au fait, prof c'est bien une simple abréviation hein ? )

"Au fait", ça ne s'écrit pas.

belobog a écrit :

Cactus a écrit :
Le pédégé est un sigle . Comme le déairache DRH
Initiales prononcées en tant que telles.

Ca me semble cohérent, merci

Encore une fois je regrette de ne pas t''avoir eu comme prof de français
(au fait, prof c'est bien une simple abréviation hein ? )

Non …c’est une apocope
Cad qu on retranche la fin du mot
Comme pour colon au lieu de colonel…ou cinéma ( tographe) ou métro ( politain)

Cactus a écrit :

belobog a écrit :

Ca me semble cohérent, merci

Encore une fois je regrette de ne pas t''avoir eu comme prof de français
(au fait, prof c'est bien une simple abréviation hein ? )

Non …c’est une apocope
Cad qu on retranche la fin du mot
Comme pour colon au lieu de colonel…ou cinéma ( tographe) ou métro ( politain)

Et boom, un nouveau mot appris aujourd'hui

Glouglou a écrit :

belobog a écrit :

Ca me semble cohérent, merci

Encore une fois je regrette de ne pas t''avoir eu comme prof de français
(au fait, prof c'est bien une simple abréviation hein ? )

"Au fait", ça ne s'écrit pas.

Certes, je n'ignore pas de le savoir et malgré que je l'ai lu quelque part, je fais encore exprais la fote juste pour ke quand jécrit cé plus dinamik. Mais du coup on met kwa a la plasse ?