Forum du FC Metz

John Boye voulait un contrat de 3 ans, pour rester au club ?. Je n'y crois pas une seule seconde à ceci.

Bobsaintclair a écrit :

mangel a écrit :

A la place de ready tu peux aussi dire prêt...ah toujours ces anglicismes pour faire genre...

D'accord avec ça, infernal ces anglicismes

Je suis OK aussi.

DCD a écrit :

Bobsaintclair a écrit :
D'accord avec ça, infernal ces anglicismes

Je suis OK aussi.

vous n'avez plus qu'à ajouter l''inévitable " wait and see" qui a le don de m'énerver et
que je lis a longueur de topics ^^

grenateam a écrit : John Boye voulait un contrat de 3 ans, pour rester au club ?. Je n'y crois pas une seule seconde à ceci.

Oui ça été dis par Sogood je crois entre autre.

Cactus a écrit :

DCD a écrit :

Je suis OK aussi.

vous n'avez plus qu'à ajouter l''inévitable " wait and see" qui a le don de m'énerver et
que je lis a longueur de topics ^^

Moi c'est le "avec plaisir" qu'on nous serine désormais au café, resto ou dans les magasins. Une chaîne de magasins en a même fait son slogan (Auchan?). Insupportable

Fin du HS

InSerinWeTrust a écrit :

Cactus a écrit :

vous n'avez plus qu'à ajouter l''inévitable " wait and see" qui a le don de m'énerver et
que je lis a longueur de topics ^^

Moi c'est le "avec plaisir" qu'on nous serine désormais au café, resto ou dans les magasins. Une chaîne de magasins en a même fait son slogan (Auchan?). Insupportable

Fin du HS

Cela dit, j'observe une certaine multiplication des pseudos en anglais......

Cactus a écrit :

InSerinWeTrust a écrit :

Moi c'est le "avec plaisir" qu'on nous serine désormais au café, resto ou dans les magasins. Une chaîne de magasins en a même fait son slogan (Auchan?). Insupportable

Fin du HS

Cela dit, j'observe une certaine multiplication des pseudos en anglais......

Dans certains cas la référence traduite en français perd de sa valeur car l'originele (2 l peut être) est en anglais, n'est-il pas?

Bobsaintclair a écrit :

mangel a écrit :

A la place de ready tu peux aussi dire prêt...ah toujours ces anglicismes pour faire genre...

D'accord avec ça, infernal ces anglicismes

Ce qui est dommage c'est que ça tombe encore sur Henrick, et vu qu'il se fait tout le temps rabrouer, c'est encore plus lassant.
So boring.

Xavfoot a écrit :

Bobsaintclair a écrit :
D'accord avec ça, infernal ces anglicismes

Ce qui est dommage c'est que ça tombe encore sur Henrick, et vu qu'il se fait tout le temps rabrouer, c'est encore plus lassant.
So boring.

Qu'il y mette du sien...

Ce qui est encore plus insupportable, c'est de lui tomber dessus pour l'anglicisme alors que son message fait sens. Je ne dis pas que c'en est un, mais on est dans le parfait exemple de "quand le sage montre la Lune, l'idiot regarde le doigt".